Em alguns casos, é necessário traduzir sua declaração de renda do português para o inglês. A tradução deve ser feita nos Estados Unidos, e não por tradutores juramentados no Brasil.
Frequentemente é necessário traduzir declarações de rendas de diversos anos
De modo geral, a tradução juramentada da declaração de renda é exigida para os seguintes propósitos:
a) para vistos de investidores, para uso junto à Imigração Americana (DHS)
b) para vistos de estudante, como comprovação de renda do patrocinador do aluno, para uso junto às instituições acadêmicas e junto à Imigração Americana (DHS)
c) para apresentação junto ao IRS, a receita federal americana, ou outros órgãos de tributação americanos
d) para uso em processo de aquisição de imóveis nos Estados Unidos, para aprasentação junto a financiadoras imobiliárias ou a condomínios.
e) para uso em processos judiciais
No comments:
Post a Comment